'2023년 9월'에 답변달기
2023년 9월 5일
전시회장 입구에
손 대 지 마 시 오.
예술과 대화하는 데 손이 할 일은 없다.
눈이 할 일을 해 주면 된다.
사실 입도 할 일이 없다.
남의 작품을 입에 올려 이러쿵저러쿵 말하는 건
예술을 대하는 태도가 아니다.
터치가 안 좋다거나 감이 떨어졌다는 말은
축구장이나 야구장으로 가야 한다.
전지회장 입구에 한마디 더 써 놓아도 좋을 것이다.
입 대 지 마 시 오.
만약 당신이 당신의 모든 책을 읽을 수 없다면…
그것들을 만지십시오. 그것들을 들여다보고, 그들이 원하는 곳에 펼쳐지게 하십시오.
눈을 사로잡는 첫 번째 문장부터 읽고, 자신의 손으로 선반에 다시 놓고, 스스로 정리하십시오.
적어도 그들이 어디에 있는지 알 수 있돌고 계획하십시오.
그들이 당신의 친구가 되게 하십시오.
어쨋든 그들이 당신의 지인이 되게 하십시오.
If you cannot read all your books…
fondle them peer into them, let them all open where they will, read form the first sentence that arrests the eye, set them back on the shelves with your own hands, arrange them on your own plan so that you at least know where they are.
Let them be your friends; let them, at any rate, be you acquaintances.
– 윈스턴 처칠, 영국 총리, 1874~1965
다른 시간 감각
우리는 지금과 다른 시간 감각,
즉 많은 양보다 적은 양에 더 의존하고 있는 그런 시간 감각을 익혀야 한다.
One must learn a different… sense of time,
one that depends more on small amounts than big ones.
– 메리 폴 수녀
녹초가 되어
여숙 찾을 무렵이여
등꽃송이
– 바쇼의 하이쿠