'2023년 9월'에 답변달기
2023년 09월 03일 15:05
#47548
2023년 9월 3일
기억, 추억
지난 일은 처음엔 다 기억이라는 이름으로
머리에 저장되지만,
시간이 흐르면 기억의 아주 일부는
추억이라는 진한 이름을 얻고
머리에서
가슴으로
자리를 옮긴다.
기억은 머리가 하고
추억은 가슴이 한다.
위대해지려면, 온전해져라.
자신이 아닌 것으로 채우지 말고 부풀리지 말라.
가장 작다고 생각한 것에 너를 쏟아부어라.
그러면, 그 호수에서, 위로 ㅣㅍ어오르는 달로부터 눈부신 빛이 나기 시작할 것이다.
To be great, be whole: Exclude nothing,
exaggerate nothing that is not you.
Be whole in everything.
Put all you are into the smallest thing you do.
So, in each lake, the moon shines with splendor Because it blooms up above.
– 페르난두 페소아, 시인, 1888~1935
기도할 가치가 없는 사소함
너무 사소해서 기도로 바꿀 수 없는 근심이라면
어깨에 짊어질 짐으로 만들기에도 너무 사소한 것이다.
Any concern to small to be turned into a prayer is too small to be made into a burden.
– 코리 텐 붐
위로 올라가는 것도 이 사람이고
아래로 떨어지는 것도 바로 이 사람이다.
다만 한 번 발을 들어 내딛는 사이에
달려 있을 따름이다.
– 조호익 <유묘향산록>