📅2021년 12월 27일 - 🇺🇸✏️오늘의 영문 필사

So, in an age of acceleration, nothing can be more exhilarating than going slow.

And in an age of distraction, nothing is so luxurious as paying attention.

And in an age of constant movement, nothing is so urgent as sitting still.

So you can go on your next vacation to Paris or Hawaii, or New Orleans;

I bet you'll have a wonderful time.

But, if you want to come back home alive and full of fresh hope, in love with the world, I think you might want to try considering going nowhere.

— The Art Of Stillness

---

📚단어노트

exhilarating : ~의 기분을 들뜨게 하다. 유쾌하게 하다, 아주 신나는

distraction : 정신이 흩어짐, 주의 산만, 방심

constant : 끊임없이, 계속되는, 변함없는

urgent : 긴급한, 시급한

considering : ~를 고려하면, 감안하면

✔해석

그러므로 가속의 시대에, 천천히 가는 것보다 더 신나는 것은 없다.

주의가 산만한 시대에서, 집중하는 것만큼 더 호사스러운 것은 없다.

끊임없는 움직임의 시대에서, 고요히 앉아서 명상하는 것만큼 더 시급한건 없다

그래서 당신이 다음 휴가로 파리나 하와이, 또는 뉴올리언스로 갈 수 있으면 전 당신이 멋진 시간을 보낼 수 있을 거라고 장담한다.

그러나 당신은 생생하고 신선한 의망으로 가득차서 세상과 사랑에 빠져 집으로 돌아오고 싶으면,

아무대도 가지 않는 것을 고려해 조는 것도 좋다.

📑나의 한 마디

나 포함 모두가 똑같아 질 필요는 없다.

반대로 가더라도 결국 어딘가로 가게 되어 있다.

🎈부가 컨텐츠

https://www.youtube.com/watch?v=aUBawr1hUwo

​

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #LlifelogBlog #라이프로그블로그 #필사 #삶