211129 - 오늘의 영문 필사

Live today. Not yesterday, Not tomorrow. Just today.

Inhabit your momoents.

Don't rent them out to tomorrow.

You're cheating yourself out of today.

Today is calling to you, trying to get your attention, but you're stuck on tomorrow, and today trickles away like water down a drain.

You wake up the next morning and that today you wasted is gone forever.

It's now yesterday.

Some of those moments may have had wonderful things in store for you, but now you'll never know.

— Jerry Spinelli, Love, Stargirl

---

📑단어노트

Inhabit : ~에 살다, 거주하다, ~에 존재하다

stuck : ~에 빠져 움직일 수 없는,

trickle : 뚝뚝 떨어지다. 줄줄 흐르다

✔해석

오늘을 사세요, 어제 말고요, 내일 말고요. 오늘만요

당신의 순간들에 사세요. 그걸 내일까지 빌려주지마세요.

당신은 오늘 자신을 속이고 있어요.

오늘은 당신에게 전화하려고 당신의 관심을 끌려고 노력하지만, 당신은 내일에 얽매여 있고, 오늘은 하수구에 물이 흐르듯 흘러갑니다.

다음 날 아침에 일어나면 오늘을 낭비한 것은 영원히 사라저요.

이제 어제가 되었죠.

그 순간들 중 일부는 당신을 위해 멋진 일들을 준비했을지도 모르지만, 이제 당신은 결코 알지 못 합니다.

🧾나의 한 마디

과거에 대한 후회, 미래의 두려움. 현재의 지루함.

무엇이 중요한지 너무 잘 알고 있지만, 중요한 것에 집중하지 못 하는 건 어찌보면 당연한 것일까?

🎈부가 컨텐츠

https://www.youtube.com/watch?v=fE-e7v4bvxw

​

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #LlifelogBlog #라이프로그블로그 #필사 #현재 #과거 #미래