211109 - 오늘의 영문 필사

What am I in the eyes of most people - a nonentity, an eccentric, or an unpleasant person - somebody who has no position in society and will never have; in short, the lowest of the low. All right, then - even if that were absolutely true, then I should one day like to show by my work what such an eccentric, such a nobody, has in his heart.

— Loving Vincent

---

📑단어노트

nonentity : 실제하지 않음, 별볼일 없는 사람

eccentric : 별난, 괴짜인, 기이한

unpleasant : 불쾌한, 싫은, 재미없는

✔해석

대부분의 사람들에 눈에는 나는 누구인가

- 별볼일 없고, 별나거나 불쾌한 사람 - 사회에서 아무런 지위도 없고, 결코 가질 수 없는 사람, 즉 가장 지위가 낮은 사람이다.

좋아, 그렇다면 그것이 전적으로 사실이라면, 언젠가 그런 별난 그런 보잘 것 없는 사람이 그의 마음속에 무엇을 품고 있는지 내 작품으로 보여줘야 하지 않겠나

🧾나의 한 마디

세상은 괴짜, 별난 사람, 그러니까 돌아이들이 변화시킨다.

평범한 사람, 즉 평범하게 행동하고 생각하는 사람은 변화를 두려와하고 귀찮아 한다.

누군가의 별난 생각이 지금의 우리 환경을 만들었고 지금도 만들어 가고 있다. 그래서 나는 그런 괴짜들을 존경한다.

남들의 비웃음을 참아내고, 남들과 다른 생각을 하고 행동할 수 있는 힘이 있는 사람.

🎈부가 컨텐츠

Who am I in the eyes of most people? | Loving VincentWho am I in the eyes of most people. A nobody, a non-entity, an unpleasant person. Someone who has not, and never will have, any position in society, in shor...www.youtube.com

​

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #LlifelogBlog #라이프로그블로그 #필사 #괴짜 #빈센트반고흐 #러빙빈센트