2021년 5월 28일 - 오늘의 영문 필사

Please, don't worry so much.

Because in the end, non of us have very long on this Earth

Life is fleeting, And if you're ever distreessed,

cast your eyes to the summer sky when the stars are strung across the velvety night.

And when a shooting star streaks through the blackness,

turning night into day...

make a wish and think of me.

Make your life spectacular.

— Robin Willams

---

📑단어노트

fleeting : 어느듯 지나가는, 잠깐 동안의, 무상한, 덧없는

strung : 일련, 끈으로 꿴 것, 한줄, 일렬

velvety : 벨벳같은, 촉감이 매끄러운, 맛이 순한

streaks : 줄, 경향, 줄무늬, 선, 층

spectacular : 눈부신, 장관을 이루는, 극적인

✔해석

너무 걱정하지 마세요

왜냐면 결국 우리 중 누구도 이 지구상에서 그리 오래 살지 못 하기 때문입니다.

인생은 잠깐입니다. 여러분이 괴로워한다면

부드러운 밤 하늘에 별들이 이어질 때 의 여름 하늘을 바라보세요.

그리고 어둠속에서 별똥별이 지나가고 밤이 낮으로 변하면 소원을 빌고 스스로를 생각하세요.

당신의 삶을 눈부시게 만드세요.

🧾나의 한 마디

괴로워할 지언정 무엇이 바뀔 것인가

그저 앞으로 나아갈 수 밖에

밤하늘의 별들은 언제나 처럼 우리의 눈을 비춰주고 있다.

'언제나' 그 자리에서..

​

​

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #필사 #한계 #욕심 #덴젤워싱턴 #블챌 #오늘일기