2021년 4월 일 - 오늘의 영문 필사

That's how we become futureproof.

Not by taking on the machines, but by excelling in the areas where humans have a natural advantage.

By living and working more like humans, we can make ourselves impossible to replace.

And the good news is that we don't have to learn a single line of code or depoly a single algorithm.

In fact, you already have everything you need.

— Kevin Roose, The value of our humanity in an automated futer

---

​

✔해석

그것이 우리가 미래에 활용될 수 있는 방법입니다.

기계와 대결해서가 아니라, 인간이 자연적으로 유리하게 작용하는 영역에서 탁월하게 뛰어남으로써 말입니다.

더욱더 인간처럼 살고 일함으로써, 우리는 우리 자신을 대체하는 것을 불가능하게 만들 수 있습니다.

그리고 좋은 소식은 우리가 코드를 한 줄이라도 배우거나, 알고리즘을 하나라도 효율적으로 사용할 필요가 없다는 것입니다.

사실, 당신은 당신이 이미 필요한 모든 것을 가지고 있습니다.

- 자동화된 미래에 당신의 인간성에 관한 가치

🧾나의 한 마디

온전히 나로서 기능할 수 있는 것이 무엇일까.

적어도 남들보다 한가지 이상은 잘 하는 것이 있을터..

​

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #필사