2021년 2월 9일 - 오늘의 영문 필사

It's funny if you think of it :

the way modern cities are designed is often determined by the imperative to save time,

and yet so much time is lost to commuting,

sitting in traffic jams, driving to a mall, in a bubble of illusory acceleration.

The 15-minute city idea answers the question of saving time by turning it on its head,

by suggesting a different pave of life.

A 15-minute pace.

— The 150minute city.Carlos Moreno

---

📓단어암기

imperative : 반드시 해야하는..

turn something on its head (turn on its head) : ~를 근본적으로 뒤엎다, ~를 완전히 뒤집어 생각하게 하다.

illusory : 환상에 불과한

✔해석

생각해보면 재미있습니다.

많은 현대 도시가 설계되는 방식은 주로 시간을 절약해야 한다는 목표를 기준으로 결정되지만,

아직 도시에서 많은 시간을 허비하고 있죠.

출퇴근, 교통체증, 쇼핑몰 가는 길, 허황된 가속의 거품속에서 말이죠.

15분 도시 아이디어는 시간 절약의 문제에 답합니다.

완전히 다른 방향으로 바라보고 다른 삶의 속도를 제안함으로서 답합니다.

15분의 속도로 말이죠.

🧾나의 한 마디

도시 설계는 사람들의 생활환경의 발전이 아니라 돈에 귀결되고 있다.

내 집값이 올라가는 도시발전은 찬성, 그게 아니면 반대.

땅과 집은 사는데 필수 불가결하지만 제테크 수단이된 지금

과연 누가 사람살기 좋은 도시를 만들 수 있을까?

도시는 비슷하게 생긴 고층 아파트로 가득 채워져 저층 혹은 거리는 햇살 조차 보기 힘든 곳이 될 것이다.

🎈부가 컨텐츠

​

https://www.youtube.com/watch?v=TQ2f4sJVXAI

​

​

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #필사 #도시 #도시설계 #15분도시 #카를로스모레노