📅2023.06.08 - 🇺🇸✏️영문 필사와 한 줄 메모

Min was like a man with a demon inside him.

He ate little, slept less, and whether he worked by daylight or lamplight, his eyes always seemed to glitter with ferocity.

Tree-ear felt that the very air in the workspace under the eaves was alive with whispers and hissed of anxiety; the emissary would be returning very soon.

— A Single Shard, Linda Sue Park

---

📚단어노트

glitter : 반짝반짝 빛나다,

ferocity : 사나움, 잔인성, 만행, 흉포한 행동

Shard : 파편, 조각, 사금파리

eaves : 처먀, 차

✔해석

민은 마치 신들린 사람 같았다.

그는 조금 먹고, 조금 자고, 햇빛 혹은 전등 아래서 일하던 언제나 눈빛이 무섭게 이글거렸다.

목이는 처마 아래 작업장의 허공도 불안한 속삭임들과 쇳 소리들로 술렁거린다고 느꼈다.

왕실 김도관이 돌아올 날이 코앞으로 다가온 것이다.

- 사금파리 한 조각, 린다 수 박

📑나의 한 마디

​

“어릴적 ‘백인 아니면 왜 책 주인공 안되지?’ 의문”[어린이문학 100년 ‘쓸모’를 찾아서]◆2편: 차별 너머 다양성[인터뷰] 뉴베리상 받았던 한국계 작가 린다 수 박www.hani.co.kr

https://www.youtube.com/watch?v=TJqqy7jY2SY

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #문장수집 #영감노트 #영감수집 #LlifelogBlog #라이프로그블로그

#인생 #삶