2023. 2. 13. 07:33·2분 읽기

📅2023.02.13 - 🇺🇸✏️영문 필사와 한 줄 메모

영문 필사

"What a splendid day!" said Anne, drawing a long breath.
"Isn't it good just to be alive on a day like this? I pity the people who are't born yet for missing it.
They may have good days, of course, but they can never have this one."
— L.M. Montgomery, Anne of Green Gables

📚단어노트

splendid : 화려한, 멋진, 훌륭한, 인상적

pity : 동정, 불쌍히 여김, 연민

Gable : 박공, 박공지붕

✔해석

"정말 멋진 날이야" 라고 앤이 긴 숨을 내 뱉으며 말했다.

" 이렇게 좋은 날에 살아있다는 것만으로 좋지 않니?

나는 아직 태어나지 않은 사람들이 이걸 놓쳤다는 것이 안타까웠다.

"그들도 좋은 날을 보낼 수 있겠지, 물론 그러나 오늘은 절대 가질 수 없는걸."

📑나의 한 마디

오늘이야 말로 내 생에 가장 멋진 날이다.

이 날을 멋지게 보내자.

사소하고 흔한 것에 대해 소중함을 잃지 말자.

https://www.youtube.com/watch?v=Y4IYaEblFd4&t=1s

👨‍👩‍👧‍👦함께해요.

영어필사를 몇년째 하고 있습니다. 필사를 하면서 영어공부를 해 실력을 늘리겠다는 대단한 목표보다는 하루하루 좋은 문장을 읽고 쓰며 생각하는 것을 더 중요하게 생각하며 하고 있습니다. 항상 키보드와 마우스 혹은 화면의 터치가 주를 이루는 요즘 펜을 손에 쥐고 종이에다가 쓰는 행위는 마음도 차분해 지고 정성들여 쓴 문장이 더 기억이 남습니다.

좋은 건 나누는게 인지상정. 홍보한다고 저에게 이득은 전혀없습니다. 그저 좋은 걸 더 알리고 싶을 뿐

https://jindal.co.kr/