2023. 2. 3. 08:20·3분 읽기

📅2023.02.03 - 🇺🇸✏️영문 필사와 한 줄 메모

영문 필사

Take a shower. Wash away every trace of yesterday.
Of smells. Of weary skin. Get dressed. Make coffee.
Hold the cup with two hands and notice that you feel the feeling of warmth. You still feel warmth. Get off your chair in the middle of the day.
Put on your shoes and take a long walk on open streets around people.
Notice how they’re all walking, in a hurry, or slowly.
And notice how you’re just one of them.
Not more, not less.
Find comfort in the way you’re just one in the crowd.
Your worries: no more, no less.
— harlotte Eriksson, You're Doing Just Fine

📚단어노트

weary : 피곤, 지친

✔해석

샤워를 해. 어제의 모든 흔적을 씻어내

냄새를, 지친 피부를.. 옷을 입고 커피를 만들어

두 손으로 컵을 잡고 따스함을 느껴. 당신은 여전히 따뜻함을 느끼고 있다.

한낮에 의자에서 일어나.

신발을 신고 사람들 주변의 탁 트인 거리를 오랫동안 걸어봐

그들이 어떻게 걷고 있는지, 서두르고 있는지.

혹은 천천히 걷고 있는지를 주목해

그리고 당신에 그 중 한명이라는 것에 주목해

그 이상, 이하도 아니야.

여러분은 군중 속에 하나가 되는 것에서 편안함을 찾아.

당신의 걱정은 그 이상 그 이하도 아니야.

- 샤롯 에릭슨, 당신은 잘하고 있어요.

📑나의 한 마디

나를 찾는 것 중요하지만 떄로는 다른 이들과 섞여 그들의 삶을 지켜보고 들어가보는 것도 좋지 않을까.

혼자서 얻을 수 없는 가치가 있으니까.

👨‍👩‍👧‍👦함께해요.

영어필사를 몇년째 하고 있습니다. 필사를 하면서 영어공부를 해 실력을 늘리겠다는 대단한 목표보다는 하루하루 좋은 문장을 읽고 쓰며 생각하는 것을 더 중요하게 생각하며 하고 있습니다. 항상 키보드와 마우스 혹은 화면의 터치가 주를 이루는 요즘 펜을 손에 쥐고 종이에다가 쓰는 행위는 마음도 차분해 지고 정성들여 쓴 문장이 더 기억이 남습니다.

좋은 건 나누는게 인지상정. 홍보한다고 저에게 이득은 전혀없습니다. 그저 좋은 걸 더 알리고 싶을 뿐

https://jindal.co.kr/