211124 - 오늘의 영문 필사

The people are immensely likable -cheerful, extrovert, quick- witted, and unfailingly obliging. Their cities are safe and clean and nearly always built on water. They have a society that is prosperous, well ordered, and instinctively egalitarian. The food is excellent. The beer is cold. The sun nearly always shines. There is coffee on every corner. Life doesn't get much better than this.

— Bill Bryson, In a Sunburned Country

---

📑단어노트

immensely : 막대하게, 아주, 굉장히

extrovert : 외향적인, 사교적인 사람

witted : ~의 지혜가 있는, 지혜가 ~ 한

unfailingly : 영락없이

obliging : 친절한, 남을 도와주는

nearly : 하마터면, 거이, 대략, 간신히,가까스로

prosperous : 번영하는, 부유한, 성공한

instinctively : 본능에 따른, 직감적인

egalitarian : 평등주의의, 평등주의자

✔해석

사람들은 대단히 호감이 간다. 명랑하고, 외향적이며 눈치가 빠르고 한결같이 친절하다.

그들의 도시는 안전하고 깨끗하고 거의 항상 물 위에 지어진다.

그들은 번영한 사회, 질서정연하고 본능에 따라 평등한 사회를 가지고 있다.

음식은 훌륭하며, 맥주는 시원하고, 태양은 항상 빛이 난다.

커피는 도처에 깔려있다. 인생이 이보다 더 좋을 수는 없다.

🧾나의 한 마디

새로운 세계를 탐험하는 여행에서 느낄 수 있는 감정.

호주를 여행하고 싶어진다.

🎈부가 컨텐츠

https://www.youtube.com/watch?v=WbPcz2LWwt4

​

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #LlifelogBlog #라이프로그블로그 #필사 #여행 #호주 #빌브라이슨