211105 - 오늘의 영문 필사

It was Novemver-the month of crimson sunsets, parting birds, deep, sad hymns of the sea, passionate wind-songs in the pines. Anne roamed through the pineland alleys in the park and, as she said, let that great sweeping wind blow the fogs out of her soul.

— L. M. Montgomery, Anne of Green Gables

---

📑단어노트

crimson : 진홍색, 시뻘건

parting : 작별, 이별

hymns : 찬송가

passionate : 열렬한, 정렬적인, 갈망하는

pine : 애탁게 그리워하다, 수척해지다

roam : 걸어다니다 ,돌아다니다, 거닐다

pineland : 송림지대

alley :오솔길, 골목, 샛길

sweeping : 휩쓸다, 쓸어 내리다, 청소하다

✔해석

11월은 진홍색 일몰, 이별하는 새들, 깊고 슬픈 바다의 찬송가, 소나무가 부르는 정렬적인 바람 노래의 달이다.

앤은 공원의 소나무 숲길을 거닐었고, 그녀가 말했듯이, 그 엄청난 바람은 그녀의 영혼 속 안개를 날러벼렸다.

🧾나의 한 마디

11월은 12개월중 가장 화려한 달이면서도 빠른 변화를 보여주는 달이다.

이 시간에는 놓치기 아까운 것들이 많다. 잘 붙잡아 경험하고 기억하고 추억하자.

​

​

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #LlifelogBlog #라이프로그블로그 #필사 #11월 #가을