2021년 10월 13일 - 오늘의 영문 필사

The greatest gift of life on the mountain is time. Time to think or not think, read or not read, scribble or not scribble-to sleep and cook and walk in the woods, to sit and stare at the shapes of the hills. I produce nothing but words; I consume nothing but food, a little propane, a little firewood. By being utterly useless in the calculations of the culture at large I become useful, at las, to myself

— Philip Conners

---

📑단어노트

consume : 소비하다, 써버리다

utterly : 온전히, 아주, 전혀

✔해석

산에서 삶의 가장 큰 선물은 시간이다.

생각하거나 생각하지 않거나

읽거나 읽지 않거나

낙서를 하거나 하지 않거나

잠을 자고 요리를 하고 숲 속을 걸으며, 앉아서 산의 모습을 응시할 시간.

나는 그저 말밖에 만들어내지 못하고, 음식, 프로판, 장작만 조금 소비한다.

전반적 문화에 대한 게산에 전혀 유용하지 않음으로써 나는 마침내 나 자신에게 쓸모있게 된다.

🧾나의 한 마디

산에가고 싶은 생각은 너무너무 많이 하지만 발길이 잘 떨어지지 않는다.

왜 일까..

이제 단풍이 몰려온다(?) 이떄가 아니면 1년을 기다려야 해.

얼른 가자

🎈부가 컨텐츠

https://www.youtube.com/watch?v=Vao7T4__0Xw

​

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #LlifelogBlog #라이프로그블로그 #필사 #자연 #산