2021년 9월 15일 - 오늘의 영문 필사

Never let failure discourage you. Every time you get to the base of a mountain (literal or metaphorical), you're presented with a new opportunity to challenge yourself, to push your limits beyond what you thought possible, to learn from climbers on the trail ahead of you, and to take in some amazing views. Your performance on the mountain you climbed last week or last month or last year doesn't matter - because it's all about what you are doing right now.

— Alison Levine, On the Edge: The Art of High-Impact Leadership

---

📑단어노트

metaphorical : 은유적인

✔해석

실패한다고 절대 낙담하지 마세요.

당신이 산 밑에 도달할 때마다 (말 그대로 혹은 비유적으로) 당신은 스스로에게 도전하고

당신이 가능하다고 생각했던 것 이상으로 한계를 밀고 나가며, 앞서 간 등산객들에게 배우며 나가면, 놀라운 경치를 볼 수 있는 새로운 기회를 갖게됩니다.

지난 주나 지난달, 혹은 작년에 올랐던 산에서의 성관느 중요하지 않아요. 왜냐하면 지금 당신이 무엇을 하고 있느냐가 문제이기 때문입니다.

🧾나의 한 마디

과거의 나보다 지금의 내가 중요하다.

엄청난 업적을 이루었어도 지금 무엇을 하는지가 나에게는 더 중요하다.

🎈부가 컨텐츠

https://www.youtube.com/watch?v=GeP-KDOiq4s

​

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #LlifelogBlog #라이프로그블로그 #필사 #현재 #선물 #present