2021년 7월 19일 - 오늘의 영문 필사

She opened mobile radiology units during World War I, and investigated radiation's effects on tumors.

However, these benefits to humanity may have come at a high personal cost.

Curie died in 1934 of a bone marrow disease, which many today think was caused by her radiation exposure.

Marie Curie's revolutionary research laid the groundwork for our understanding of physics and chemistry, blazing trails in oncology, technology, medicine, and nuclear physics, to name a few.

For good fo ill, her discoveries in radiation launched a new era, unearthing some of science's greatest secrets.

— Shohini Ghose, The genius of Marie Curie

---

📑단어노트

radiology : 방사선학, 방사선

investigated : 조사하다, 수사하다

tumor : 종양

marrow : 골수

exposure : 드러나다

groundwork : 기초, 토대, 기초 작업

oncology : 암연구, 종양학

medicine : 의학

✔해석

그녀는 세계 1차대전 중 휴대용 방사능 탐지기를 만들었고 종양에 방사능이 끼치는 영향에 대해 연구를 진행했습니다.

하지만 인류에게 큰 도움이 됐던 발견들에는 개인의 큰 희생이 뒤따랐습니다.

큐리는 1934년 골수에 지병이 생겨 죽음에 이르게 되었고, 많은 이들이 이것이 방사능에 지나치게 노출되었기 때문이라고 생각합니다.

마리 퀴리의 혁신적인 연구는 물리와 화학의 기초가 되었고 이는 종양학, 기술, 약학, 방사능 물리학 등의 여러 분야로 이어졌습니다.

그 결과가 좋든 안 좋든, 그녀의 발견은 새로운 시대를 열었고 과학의 가장 중요한 비밀들을 발견하게 되었습니다.

🧾나의 한 마디

한사람의 연구가 인류의 생활 방식을 완전히 바꾸어 놓았다.

무서울 정도로 대단하다.

🎈부가 컨텐츠

https://www.youtube.com/watch?v=w6JFRi0Qm_s

​

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #LlifelogBlog #라이프로그블로그 #필사 #마리퀴리 #과학