2021년 6월 22일 - 오늘의 영문 필사

Can it be I'm not meant to play this part?

Now I see that if I were truly to be myself

I would break my family's heart

Who is that girl I see staring straight back at me?

Who is my reflection someone I don't know

Somehow I cannot hide Who I am though I've tried

When will my reflection show who I am inside?

— Reflection (Mulan OST)

---

📑단어노트

meant : 의미하다, 의도하다, ~이다, ~로 말하다

reflection : 반성, 숙고, 영상, 그림자

staring : 응시하다, 빤히 보다.

✔해석

나는 이 역할을 맡을 수는 없을 까요?

이제는 알아요. 온한전 내가 된다면 나는 가족들의 마음에 상처를 줄 거예요

나를 똑바로 쳐다보는 여자는 누구인가요?

내 모습이 비친 저 사람은 누군지 모르겠어요.

아무리 시도해도 나를 감출 수는 없어요.

언제쯤이면 진짜 내 모습이 비춰질까?

🧾나의 한 마디

자기 자신에 대해서도 제대로 알지 못하는데 무엇을 할 수 있고 무슨 의미가 있으랴

🎈부가 컨텐츠

https://www.youtube.com/watch?v=J0lG8YorBsU

​

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #필사 #삶 #뮬란