2021년 2월 11일 - 오늘의 영문 필사

People usually consider walking on water or in thin air a miracle.

But I think the real miracle is not to walk either on water or in thin air,

but to walk on earth.

Every day we are engaged in a miracle which we don't even recognize : a blue sky,

white clouds, green leaves, the black curious eyes of a child.

All is a miracle.

— Thich Nhat Hanh, The Miracle of Mindfulnees : An Introduction to the Practice of Meditation

---

​

✔해석

사람들은 보통 물 위를 걷거나 공중에서 걷는 것을 기적이라고 생각합니다.

하지만 저는 진정한 기적은 물 위를 걷거나 공기 중에서 걷는 것이 아니라 지구 위를 걷는 것이라고 생각합니다.

매일 우리는 우리가 알아채지도 못 하는 기적에 사로잡혀 있습니다.

파란하늘, 하얀 구름, 초록 잎, 검고 호기심 어린 아이의 눈, 모든 것이 기적입니다.

🧾나의 한 마디

큰 기적을 바라면 그만큼 실망도 큰 법이다.

지금 가진 것에 만족하고 사는 것이 아니라 사소한 것에 감사하고 소중히 하는 것이 더 큰 기적을 이뤘을 때 그것을 잘 즐기고 활용할 수 있지 않을까

🎈부가 컨텐츠

​

https://youtu.be/NJ9UtuWfs3U

​

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #필사 #기적 #틱낫한