2021년 2월 3일 - 오늘의 영문 필사

The books transported her into new worlds and introduced her to amazing peopel who lived exciting lives.

She went on olden-day sailing ships with Joseph Conrad.

She went to Africa with Ernest Hemingway and to India with Rudyard kipling.

She travelled all over the world while sitting in her little room in an English village.

— Roald Dahl, Matilda

---

​

✔해석

책은 그녀를 새로운 세계로 데려다 주었고 신나는 삶을 사는 놀라운 사람들을 소개했다.

그녀는 조셉 콘레드와 오래된 요트를 타고 항해했다.

그녀는 Ernest Hemingway와 함께 아프리카로 갔고 Rudyard Kipling과 함께 인도로 갔다.

그녀는 영국 마을의 작은 방에 앉아 세계 곳곳을 여행했다.

🧾나의 한 마디

책은 내가 직접적으로 경험할 수 없는 것들을 대신 전해주는 아주 멋진 물건이다.

다양한 책을 읽는 만큼 간접적으로 나마 새로운 세계를 알수 있게 해준다.

​

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #필사 #책 #독서 #마틸다