📅2024.01.11 - 🇺🇸✏️영문 필사와 한 줄 메모

I find it tragic that we work so hard to buy love and assume that we must deny ourselves and do for others in order to be liked.

In fact, when we do things solely in the spirit of enhancing life, we will find others appreciating us.

Their appreciation, however, is only a feedback mechanism confirming that our efforts had the intended effect.

The recognition that we have chosen to use our power to serve life and have done so successfully brings us the genuine joy of celebrating ourselves in a way that approval from others can never offer.

— Nonviolent Communication: A Language of Life: Life-Changing Tools for Healthy Relationships

---

📚단어노트

solely : 오로지, 단지

recognition : 인식, 인정

approval : 찬성, 의

✔해석

나는 우리가 사랑을 얻기 위해 열심히 일하고, 호감을 얻기 위해 자신을 부정하고, 다른 사람들을 위해 일해야 한다고 생각하는 것은 비극적이라고 생각한다.

사실, 오로지 삶을 향상시키는 정신으로 무언가를 할 때, 다른 사람들이 우리를 높이 평가하는 것을 알게 된다.

그러나 그들이 고마워하는 감정은 우리가 의도한 대로 효과를 냈다는 것을 확인하는 피드백 메커니즘 뿐이다.

우리가 삶을 위해 우리의 힘을 사용하기로 선택했고 성공적으로 해냈다는 인식은 다른 사람들의 인정은 결코 줄 수 없는 방식으로 우리 자신을 축하하는 인정한 기쁨을 가져다 준다.

📑나의 한 마디

​

조건없는 사랑은 나를 향한 것 뿐이다.

나를 칭찬하고, 독려하고, 응원해본다.

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #문장수집 #영감노트 #영감수집 #LlifelogBlog #라이프로그블로그

#인생 #삶 #사랑