📅2023.05.25 - 🇺🇸✏️영문 필사와 한 줄 메모

When traveling, I usually keep a notebook : When home at my desk, the notebook serves mainly to remind me how little I saw at the time, or rather how I was noticing the wrong things.

But the notes do spur memores, and it's the momories I trust.

— Jonathan Raban

---

📚단어노트

rather : 오히려, 차라리

noticing : 주목, 알아챔, 의식하다, 주의하다

spur : 자극하

✔해석

여행할 때 나는 늘 공책을 들고 다닌다.

집의 내 책상에서, 공책은 주로 내가 그 때 얼마나 작게 보았는지.

더 정확히 말하면 내가 어떻게 잘못된 것을 알아차리는 지를 상기시켜 주는 역할을 한다.

하지만 노트는 기억을 자극하고 그건 내가 신뢰하는 기억이다.

📑나의 한 마디

​

일기를 쓰지만 단순 경험의 나열이다.

어떻게 하면 일기에서 통찰력을 얻을 수 있을까?

단순 개인의 일기가 아닌 널리 퍼질 수 있는 일기가 될 수 있을까.

https://www.youtube.com/watch?v=h4GEwJ8NTME

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #문장수집 #영감노트 #영감수집 #LlifelogBlog #라이프로그블로그

#인생 #삶 #일기