2023. 2. 23. 07:51·3분 읽기

📅2023.02.23 - 🇺🇸✏️영문 필사와 한 줄 메모

영문 필사

Happiness is the consequence of personal effort.
You fight for it, strive for it, insist upon it, and sometimes even travel around the world looking for it.
You have to participate relentlessly in the manifestations of your own blessings.
And once you have achieved a state of happiness, you must never become lax about maintaining it.
You must make a mighty effort to keep swimming upward into that happiness forever, to stay afloat on top of it.
— ― Elizabeth Gilbert Eat, Pray, Love: One Woman's Search for Everything

📚단어노트

consequence : 결과

participate : 참여하다, 관여하다

relentlessly : 가차없이

manifestation : 징후, 나타남

maintaining : 유지하다, 주장하다

✔해석

행복은 개인적인 노력의 결과입니다.

당신은 그것을 위해 싸우고, 그것을 위해 노력하고, 그것을 주장하고, 때로는 그것을 찾기 위해 세계를 여행하기도 하죠.

당신은 자신의 축복의 발현에 줄기차게 참여해야 합니다.

그리고 일단 행복한 상태에 도달하면, 그것을 유지하는 것에 결코 느슨해져서는 안 되고요.

당신은 영원히 그 행복 속으로 헤엄쳐 올라가기 위해

그 위에 떠 있기 위해 엄청난 노력을 해야 합니다.

- 엘리자베스 길버트, 먹고 기도하고, 사랑하라

📑나의 한 마디

행복은 가만히 앉아 있다고 다가오지 않는다.

행복을 위해 노력해야 함을 모른다면, 행복을 가질 자격이 없다.

https://www.youtube.com/watch?v=p0p1fjLPjYQ

👨‍👩‍👧‍👦함께해요.

영어필사를 몇년째 하고 있습니다. 필사를 하면서 영어공부를 해 실력을 늘리겠다는 대단한 목표보다는 하루하루 좋은 문장을 읽고 쓰며 생각하는 것을 더 중요하게 생각하며 하고 있습니다. 항상 키보드와 마우스 혹은 화면의 터치가 주를 이루는 요즘 펜을 손에 쥐고 종이에다가 쓰는 행위는 마음도 차분해 지고 정성들여 쓴 문장이 더 기억이 남습니다.

좋은 건 나누는게 인지상정. 홍보한다고 저에게 이득은 전혀없습니다. 그저 좋은 걸 더 알리고 싶을 뿐

https://jindal.co.kr/