2023. 2. 22. 08:31·4분 읽기

📅2023.02.22 - 🇺🇸✏️영문 필사와 한 줄 메모

영문 필사

Everybody has a little bit of the sun and moon in them.
Everybody has a little bit of man, woman, and animal in them.
Darks and lights in them.
Everyone is part of a connected cosmic system.
Part earth and sea, wind and fire, with some salt and dust swimming in them.
We have a universe within ourselves that mimics the universe outside.
None of us are just black or white, or never wrong and always right.
No one.
No one exists without polarities.
Everybody has good and bad forces working with them, against them, and within them.
— Suzy Kassem, Rise Up and Salute the Sun: The Writings of Suzy Kassem

📚단어노트

mimic : 흉내를 내는, 모조한, 가짜의

polarities : 양극이 있음, 극성,

✔해석

모든 사람들은 태양과 달을 조금씩 가지고 있다.

모든 사람들은 남자, 여자 그리고 동물을 조금씩 가지고 있따.

어둠과 빛도 그들에게 있다.

모든 사람들은 우주 시스템에 연결된 일부다.

흙(땅), 바다, 바람과 불, 그리고 약간의 소금과 먼지가 그 안에서 헤엄치고 있다.

우리 안에는 바깥의 우주를 모방한 우주가 있다.

우리 중 누구도 그저 흑인이거나 백인인 사람은 없으며, 절대 틀리지 않고 항상 옳은 사람도 없다.

아무도.

양극성이 없는 사람은 없다.

모든 사람들은 그들과 함께 일하고, 그들과 맞서고

그리고 그들 안에 있는 선악의 힘을 가지고 있습니다.

- 수지 카셀의 해와 달 일어나 태양에게 경례하라

📑나의 한 마디

나라는 존재는 이 넓은 우주를 이루는 하나일 뿐 이지만 소중하면서도 유일한 하나다.

수많은 소우주 중의 하나라는 것. 위대한 존재 중에 하나라는 것.

오늘 글은 더더욱 마음에 와 닿고 감동적이다.

https://news.imaeil.com/page/view/2013060407385483238

[좋은생각 행복편지] 인간은 소우주...news.imaeil.com

https://www.youtube.com/watch?v=CaHrnG3eYis

👨‍👩‍👧‍👦함께해요.

영어필사를 몇년째 하고 있습니다. 필사를 하면서 영어공부를 해 실력을 늘리겠다는 대단한 목표보다는 하루하루 좋은 문장을 읽고 쓰며 생각하는 것을 더 중요하게 생각하며 하고 있습니다. 항상 키보드와 마우스 혹은 화면의 터치가 주를 이루는 요즘 펜을 손에 쥐고 종이에다가 쓰는 행위는 마음도 차분해 지고 정성들여 쓴 문장이 더 기억이 남습니다.

좋은 건 나누는게 인지상정. 홍보한다고 저에게 이득은 전혀없습니다. 그저 좋은 걸 더 알리고 싶을 뿐

https://jindal.co.kr/