2023. 1. 17. 07:48·4분 읽기

📅2023.01.17 - 🇺🇸✏️영문 필사와 한 줄 메모

영문 필사

So this might all sound a little fine and dandy, and may be obvious or trivial,
but the truth is, so many of us don't take time out for regular reflection.
This practice has helped me and I am so grateful.
After I left being a priest, I took some time out for reflection to think about who I was and what I wanted my life to be about.
Reflection helped me to grapple with this, and it continues to help me today as I grapple with this and other topics.
So as we end this day, or tomorrow, before you begin the next, sit down, take a breath, and reflect. And you'll see the power that this habit brings to your life.
— The habit that could improve your career

📚단어노트

dandy : 멋쟁이

obvious : 명백한, 분명한, 알기 쉬운

trivial : 하찮은, 사소한, 별것 아닌

grateful : 고맙게 여기는, 감사하는 고마운

grapple ; 잡다, 꽉쥐다

Reflection : 반성, 숙고, 그림자

reflect : 반영하다, 반항하다

✔해석

그래서 이 모든 것이 좀 멋지고 아주 좋게 들릴 수도 있고, 분명하거나 사소하게 들릴 수도 있다.

하지만 진실은 우리 중 많은 사람들이 규칙적인 성찰을 위해 시간을 사용하지 않는 다는 것이다.

이 훈련 내게 도움이 되었고 너무 감사하게 생각한다.

성직자를 그만 둔 뒤로 나는 내가 누구이고 어떤 삶을 살아가기 원하는지 생각하기 위해 떄로는 성찰하는 시간을 보냈다.

성찰은 내가 이를 해결하는 것을 도왔고, 이것과 다른 주제들을 해결하려는 지금도 계속해서 나를 도와주고 있다.

그러나 우리가 오늘이나 내일을 마무리 할떄, 당신이 다음 날을 시작하기 전에, 앉아서 호흡하며 성찰해 봐.

그리고 당신은 이 습관이 당신의 삶에 가져다 주는 그 힘을 보게 될 것이다.

- 여러분의 경력을 향상 시킬 수 있는 습관

📑나의 한 마디

나를 알아야 한다고 말은 많이 하지만 정작 내가 하지 않고 있다.

성찰하고 고뇌하는 시간이 필요한 것 같다.

https://www.ted.com/talks/paul_catchlove_the_habit_that_could_improve_your_career?utm_campaign=tedspread&utm_medium=referral&utm_source=tedcomshare

TED: Oh noSorry, something went wrong. Please [contact us](https://www.ted.com/contact) and let us know what happened. What‘s next? Go to the TED.com homepage Visit our Help Deskwww.ted.com

👨‍👩‍👧‍👦함께해요.

영어필사를 몇년째 하고 있습니다. 필사를 하면서 영어공부를 해 실력을 늘리겠다는 대단한 목표보다는 하루하루 좋은 문장을 읽고 쓰며 생각하는 것을 더 중요하게 생각하며 하고 있습니다. 항상 키보드와 마우스 혹은 화면의 터치가 주를 이루는 요즘 펜을 손에 쥐고 종이에다가 쓰는 행위는 마음도 차분해 지고 정성들여 쓴 문장이 더 기억이 남습니다.

좋은 건 나누는게 인지상정. 홍보한다고 저에게 이득은 전혀없습니다. 그저 좋은 걸 더 알리고 싶을 뿐

https://jindal.co.kr/