2023. 1. 11. 09:11·4분 읽기

📅2023.01.11 - 🇺🇸✏️영문 필사와 한 줄 메모

영문 필사

I find it tragic that we work so hard to buy love and assume that we must deny ourselves and do for others in order to be liked.
In fact, when we do things solely in the spirit of enhancing life, we will find others appreciating us.
Their appreciation, however, is only a feedback mechanism confirming that our efforts had the intended effect.
The recognition that we have chosen to use our power to serve life and have done so successfully brings us the genuine joy of celebrating ourselves in a way that approval from others can never offer.
— Nonviolent Communication: A Language of Life: Life-Changing Tools for Healthy Relationships

📚단어노트

tragic : 비극의, 비참한, 비극적인

assume : 맡다, 취하다,

enhancing : 높이다, 강화하다

appreciation : 감사, 올바른 인식, 식별

confirming : 굳게 하다 확인하다, 확증하다

effort : 노력, 분투, 수고

intend : 할 작정이다, 의도하다, 하려 생각하다.

recognition : 인식, 승인, 인정

genuine : 진짜의, 진품의, 성실한

approval : 찬성, 동의

✔해석

나는 우리가 사랑을 얻기 위해 열심히 일하고,

호감을 얻기 위해서 자신을 부정하고

다른 사람들을 위해 일해야 한다고 생각하는 것이

비극적이라고 생각합니다.

사실 오로지 삶을 향상시키는 정신으로 무언가를 할때,

다른 사람들이 우리를 높이 평가하는 것을 알게될 거예요.

그러나 그들이 고마워하는 감정은

우리의 노력이 의도한 대로 효과를 냈다는 것을 확인하느나 피드백 메커니즘일 뿐입니다.

우리가 삶을 위해 우리의 힘을 사용하기로 선택했고, 성공적으로 해냈다는 인식은

다른 사람들의 인정은 결코 줄 수 없는 방식으로

우리 자신을 축하하는 진정한 기쁨을 가져다 주조.

- 비폭력 커뮤니케이션 : 삶의 언어 - 건강한 관계를 위해 인생을 바꿔주는 도구

📑나의 한 마디

오직 나만이 나를 사랑할 수 있다.

나를 위해 무엇을 해줄 것인가? (할까가 아니다)

를 고민하자.

https://www.youtube.com/watch?v=ZsTKyYOuK84

https://www.donga.com/news/Entertainment/article/all/20131222/59712974/1

김윤아 콤플렉스 고백 “‘팬이야’가 각별한 이유…”그룹 자우림의 김윤아가 콤플렉스를 고백했다. 김윤아는 21일 방송된 종편 JTBC '히든싱어2'에 출연해 모창 능력자들과 대결을 진행했다. 이날 김윤아는 자우림의 히트곡 '팬…www.donga.com

https://www.youtube.com/watch?v=hADEyIydt2M

👨‍👩‍👧‍👦함께해요.

영어필사를 몇년째 하고 있습니다. 필사를 하면서 영어공부를 해 실력을 늘리겠다는 대단한 목표보다는 하루하루 좋은 문장을 읽고 쓰며 생각하는 것을 더 중요하게 생각하며 하고 있습니다. 항상 키보드와 마우스 혹은 화면의 터치가 주를 이루는 요즘 펜을 손에 쥐고 종이에다가 쓰는 행위는 마음도 차분해 지고 정성들여 쓴 문장이 더 기억이 남습니다.

좋은 건 나누는게 인지상정. 홍보한다고 저에게 이득은 전혀없습니다. 그저 좋은 걸 더 알리고 싶을 뿐

https://jindal.co.kr/