📅2022.11.02 - 🇺🇸✏️영문 필사와 한 줄 메모

The exact nature of Cézanne's achievement has obsessed many art historians and philosophers over the years.

But a critical insight could be found in the field of science.

As discoveries by neuroscientists, philosophers, and psychologists have proved,

Cézanne's methods have a curious similarity with the visual processing of the human mind.

— The painter who revealed how our eyes really see the world, BBC

---

📚단어노트

achievement : 달성, 업적, 성취, 성공

historians : 역사가, 사학자

exact : 정확한, 엄중한, 엄격한, 정밀한

neuroscientist : 신경과학자

curious : 호기심이 강한, 이상

obsess : 사로잡

✔해석

세잔 업적의 정밀한(진정한?) 본질은 수 년간 많은 미술사학자들과 철학자들을 사로잡았다.

그러나 결정적인 통찰은 과학 분야에서 발견할 수 있었다.

신경과학자, 철학자,심리학자에 의한 발견이 증명되었듯이, 세잔의 방법은 인간 마음의 시각적 처리와 묘한 유사성을 가지고 있다.

📑나의 한 마디

​

이브의 사과, 뉴턴의 사과, 세잔의 사과를 세상을 바꾼 3개의 사과라고 한다.

세잔은 세상과 사물을 바라보는 방법을 단순히 보이는 것이 아닌 본질에 다가갈려고 했다고 한다.

본질은 무엇일까? 그것 이상의 무언가를 지니고 있다는 믿음에서 오는 통찰이 아닐까.

​

​

​

The painter who revealed how our eyes really see the worldPaul Cézanne's paintings offered a radical new way of seeing – five works at a new exhibition in London reveal techniques since discovered by scientists, writes Matthew Wilson.www.bbc.com [그림 밖 화가들] 예술과 돈, 경계에 선 화가 폴 세잔20세기의 문이 열리고 몇 년이 지나지 않은 1906년, 새로운 세기를 맞이한 세상은 새롭고도 빠르게 계속 변화해갔고, 화단의 혁명을 일으킨 인상주의의 태풍은 조용해졌지만 또 새로운 미술은 끊임없이 꿈틀댔다. 허나 급변하는 사회도, 미술계도 세잔에겐 그리 중요하지 않았다. …www.kjdaily.com

https://www.youtube.com/watch?v=8agD9o37cAk

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #문장수집 #영감노트 #영감수집 #LlifelogBlog #라이프로그블로그

#인생 #삶 #세잔 #미술 #예술 #본질