📅2022.10.26 - 🇺🇸✏️영문 필사와 한 줄 메모

Ahn is known for assassinating Hirobumi Ito, Japan’s first prime minister.

The hall, the first in China to honor the South Korean national hero, was built inside the VIP facility of Harbin Railway Station, the site where the assassination occurred.

“People have cherished the memory of Ahn for the past century. Today we erect a memorial to him and call on peace loving people around the world to unite, resist invasions and oppose war,” said Sun Yao, vice governor of Heilongjiang, according to Xinhua.

— China Opens Memorial Honoring Korean Independence Activist, The Diplomat

---

📚단어노트

assassinating : 암살하다, 훼손하다

occurred : 일어나다, 생기다, 발생하다.

cherished : 소중히하다, 품다,

erect : 똑바로 선, 직립히키다, 세우다

invasion : 침입, 침해, 침공, 침략...

oppose : ~ 에 반대하다

✔해석

안중근은 일본의 초대 총리인 이토 히로부미를 암살한 것으로 알려져 있다.

이 기념관은 중국에서 최초로 한국인 영울을 기리는 곳으로 암살 장소인 하얼빈 기차역 VIP실 안에 지어졌다.

신화통신에 따르면 쏜야오 헤이룽장 부주석은 "사람들은 지난 한 세기 동안 안중근을 추모해 왔다. 단결하고 침략에저항하며 전쟁에 반대하기 위해 오늘 우리는 그를 추모하는 기념관을 건립하고 전 세계의 평화를 사랑하는 사람들과 함꼐 한다."

​

​

📑나의 한 마디

​

소설 하얼빈을 읽으며 문체에서 안중근의 당시 품고 있던 생각과 심정을 가늠할 수 있었다.

지금의 나보다 훨씬 젊은 나이에 한가리 목표를 위해 엄청난 일을 실행할 수 있는 힘은 무엇이었을까.

소설에서는 그런 안중근을 가슴을 짖누르는 듯한 문체로 읽는 이의 마음에 무겁게 자리한다.

​

​

​

https://thediplomat.com/2014/01/china-opens-memorial-honoring-korean-independence-activist/

China Opens Memorial Honoring Korean Independence ActivistThe memorial has triggered strong protests from the Japanese government.thediplomat.com

​

​

https://www.youtube.com/watch?v=loiUwYHFXdg

Arirang Special M60Ep242 Ahn Jung-geun On peace in East Asia"Ahn Jung-geun" On peace in East Asia The Chinese government opened a memorial hall at Harbin Railway Station for a Korean patriot Ahn Jung-geun on Jan. 19, ...www.youtube.com

​

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #문장수집 #영감노트 #영감수집 #LlifelogBlog #라이프로그블로그

#인생 #삶 안중근