📅2022년 1월 13일 - 🇺🇸✏️오늘의 영문 필사

The Frida to the left has a broken heart, which drips blood onto her old-fashioned Victorian dress.

She symbolizes a version of the artist who is wounded by the past- but is also connected by an artery to a second self.

This Frida is dressed in Tehuana attire- and although she remembers Diego with the tiny portrait in her hand, her heart remains intact.

Together, the two suggest a position caught between past and present, individuality and dependency.

— Frida Kahlo, The woman behind the legend

---

📚단어노트

symbolizes : .상징하다

artery : 동맥, 중추, 주요 수로

individuality : 개성, 특성, 인격, 개인적인 특성

dependency : 의존, 종속물

✔해석

부서진 심장을 가진 왼쪽의 프리다는 그녀의 구식 빅토리안 드레스에 피를 뚝뚝 흘리고 있다.

그녀는 과거로부터 상처받은 예술가를 상징하고 있다. 하지만 그런 그녀 또한 두번째 자신과 동맥으로 이어져 있다.

이 프리다는 태후아나 복장을 하고 있다. 그녀는 아직 디에고의 작은 그림을 손에 쥐고 간직하고 있지만 그녀의 심장은 그대로 간직하고 있다.

이 둘은 과거와 현재 사이, 개성과 의존 사이에서 고뇌하는 심정을 대변하고 있다.

📑나의 한 마디

예술가와 그의 작품은 예술가의 아픔에 의해 더 멋진 작품이 나타나는 것 같다.

이는 일반인도 다르지 않다. 힘들고 어려운일을 겪거나 해결해 나가는 과정에서 성장하는 모습을 많이 본다. 그게 맞는것 같기도 하다.

쉽게 손에 들어오는 것은 그만큼 쉽게 나가는 것이기 때문일까

🎈부가 컨텐츠

https://www.youtube.com/watch?v=B9XYtPqWLB4

http://http//www.joongdo.co.kr/web/view.php?key=20211028

​

​

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #LlifelogBlog #라이프로그블로그 #예술 #예술가 #아티스트