📅2021년 12월 23일 - 🇺🇸✏️오늘의 영문 필사

This is what rituals are for.

We do spiritual ceremonies as human beings in order to create a safe resting place for our most complicated feelings of joy or trauma, so that we don't have to haul those feelings around with us forever, weighing us down.

— Elizabeth Gilbert, Eat, Pray Love : One Weman's Search for Everything Across Italy, India and Indonesia

---

📚단어노트

ritual : 규칙적으로 행하는 의식같은 일

spiritual : 정신의, 정신적인

✔해석

이것은 리츄얼이 있는 이유다.

가장 복잡한 기쁨이나 트라우마의 감정을 위한 안전한 휴식처를 만들 기 위해 인간으로서 정신적인 의식을 치뤄야 한다.

그 감정이 영원히 우리를 짖누르며 끌고 다니지 않아도 되기 위해

📑나의 한 마디

나를 위해 무언가 규칙적인 습관을 만들 필요가 있다.

지금 내가 하고 있는 필사도 마찬가지다. 대단한 무언가를 얻기보다 매일 한 문장을 들여다보고 그 문장에 대해 생각해 보는 것.

조금씩 나의 의식이 변화함을 느낀다.

🎈부가 컨텐츠

https://www.youtube.com/watch?v=alyapidLB34

​

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #LlifelogBlog #라이프로그블로그 #필사 #리츄얼 #습관