📅2021년 12월 7일 - 🇺🇸✏️오늘의 영문 필사

Drumming has essentially represented the strong African heritage, and its importance can be seen in the many aspects of the African tradition.

Many communities encompass drumming in their day-to-day activities, and still do up to date, from childbirths to initiation ceremonies, welcoming ceremonies, marriages and even burials.

However, this same drum is disappearing very fast from the music scene, and the traditional genre is losing its popularity very quickely amongst the people.

Inspired by the need to preserve this culture, I am teaching the significance and the importance of the drum to young boys, women and girls.

— Kasiva Mutua, How I use the drum to tell my story

---

📚단어노트

essentially : 본질적으로, 기본적으로

aspect : 측면, 양상

encompass : 둘러싸다, 포위하다, 포함하다, 아우르다

initiation : 가입, 시작, 개시,

burial : 징례식, 매장

disappearing : 사라지다, 소멸하다

amongst : ~ 사이에, 둘러싸인

preserve : 보호하다, 보존하다

significance : 중요성, 의미

✔해석

드럼은 본질적으로 강한 아프리카 유산을 대표하고, 이것의 중요성은 다수의 아프리카 전통에서 찾아 볼 수 있습니다.

많은 공동체에서 지금까지도 드럼은 큰 부분을 차지하죠. 출신, 입문 의식, 환영 의식, 결혼과 심지어 장례식에서도요.

하지만 한번으로는 이 드럼이 음악의 세계에서 빠르게 사라져가고 있으며 전통 장르는 사람들 사이에서 빠르게 인기를 잃어가고 있습니다.

저는 이 문화를 지켜야할 필요성을 느꼈어요.

이러한 문화를 보존해야 할 필요성에 영감을 받아 저는 소년, 여서오, 소녀드에게 드럼의 의의와 중요성을 가르치고 있습니다.

📑나의 한 마디

지금의 우리와 우리가 누리고 있는 많은 문화는 갑자기 태어난게 아니다. 오래전부터 우리 곁에 존재 했던 소리, 그림 등 다양한 유산들이 이어져 내려오면서 이것을 기반으로 영감을 받아 만들어진 것들이다.

그 뿌리는 결국 우리의 전통 문화에 있다는 것이다. 전통을 지키고 이어가다보면 전혀 새로운 무언가가 태어날 수도 있다.

🎈부가 컨텐츠

https://www.youtube.com/watch?v=V84b-WIlNA0

​

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #LlifelogBlog #라이프로그블로그 #필사 #전통문화 #드럼 #전통