📅2021년 12월 6일 - 🇺🇸✏️오늘의 영문 필사

It is absolutely a step in the right direction that services such as Netflix give audiences easier access to cultural products from other countries, in other languages and social contexts. But their success should also inspire us to rethink what kinds of stories we haven't been telling about ourselves and which truths we've been unwilling to face.

— Why does "Squid Game' resonate so well in the U.S?It may be its portrayal of economic despair.(The Washington Post)

---

📚단어노트

unwilling : 마음이 내키지 않는, 마지못해 하는

✔해석

넷플릭스 같은 서비스가 관객들에게 다른 언어, 사회적 맥락에서 다른 나라의 문화상품을 더 쉽게 접할 수 있게 하는 것은 절대적으로 올바른 방향으로 나아가는 단계이다.

하지만 그들의 성공은 또한 우리가 우리 자신에 대해 어떤 종류의 이야기들을 하지 않았는지, 그리고 어떤 진실을 마주하고 싶지 않았던지 다시 생각해 보도록 영감을 주어야 한다.

- 애 오징어 게임이 미국에서 반향을 일으킬까? 그것은 아마도 경제적 절망을 묘사해서 그럴 것이다.-

📑나의 한 마디

우리 몸 중에 중요하지 않는 없다. 그중에 눈은 가장 중요하고 사는데 있어 폭넓은 경험을 주는 요소다.

카메라는 우리의 눈으로 바라보는 세상을 멈추고 오랫동안 바라볼 수 있게 만드는 멋진 기계다.

카메라를 통해 세상을 바라보고 기록하는 것은 중요한 행위다.

🎈부가 컨텐츠

https://www.washingtonpost.com/arts-entertainment/tv/2021/10/08/squid-game/

Perspective | Why does ‘Squid Game’ resonate so well in the U.S.? It may be its portrayal of economic despair.The Netflix series "Squid Game," like "Parasite" before it, has struck a chord in American audiences underserved by our own homegrown entertainment.www.washingtonpost.com

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #LlifelogBlog #라이프로그블로그 #필사 #문화 #넷플릭스 #오징어게임