2021년 10월 4일 - 오늘의 영문 필사

Far from being sources of agony and dread, hard choices are precious opportunities for us to celebrate what is special about the human condition, that the reasons that govern our choices as correct or incorrect sometimes run out, and it is here, in the space of hard choices, that we have the power to create reasons for ourselves to become the distinctive people that we are. And that's why hard choices are not a curse but a godsend.

— Ruth Chang, How to make hard choices

---

📑단어노트

agony : 심한 고통, 몸부림

dread : 공포, 불안, 우려,

govern : 다스리다, 통치하다

distinctive : 특이한, 특유의

✔해석

어려운 선택은 결코 고통과 두려움이 아닙니다.

어려운 선택은 소중한 기회입니다.

인간의 조건이 얼마나 특별한지 축하할 수 있는 기회이며 우리의 선택을 관장하는 이유들입니다.

옳거나 옳지 않거나,

때때로 이유를 찾지 못할 수도 있지만,

바로 이곳, 어려운 선택의 공간에서 우리는 독특한 사람이 될 수 있는 이유들을 만들어 낼 수 있는 힘을 가지고 있습니다.

바로 그 때문에 어려운 선택들이 저주가 아니라 신의 선물이라는 것입니다

🧾나의 한 마디

선택할 수 있다는 것은 희망이 있다는 것.

🎈부가 컨텐츠

https://www.youtube.com/watch?v=8GQZuzIdeQQ

​

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #LlifelogBlog #라이프로그블로그 #필사 #선택 #희망 #기회