2021년 8월 10일 - 오늘의 영문 필사

It was this moment that I asked myself that life-defining question: If my life were a book and I were the author, how would I want the story to go? And I began to daydream

I daydreamed like I did as a little girl and I imagined myself walking gracefully, helping other people through my journey and snowboarding again.

And I didn't just see myself carving down a mountain of powder, I could actually feel it.

I could feel the wind against my face and the beat of my racing heart as if it were happening it that very moment.

And that is when a new chapter in my life began.

— Amy Purdy, Living beyond limits

---

📑단어노트

daydream : 백일몽, 공상에 잠기다, 공상

✔해석

그 사실을 깨달은 순간, 전 제 자신에게 인생을 결정지을 중요한 질문을 던졌어요.

"만약 내 삶이 한권의 책이라면, 그래고 내가 작가라면, 나는 어떤 이야기를 담을까?

그리고 저는 다시 꿈꾸기 시작했어요. 마치 제가 어린 소녀였을 때 꿈꿨던 것처럼, 그리고 전 제 자신이 아주 우아하게 걷는 모습을 상상했죠.

그리고 제 여정에서 다른 사람들을 돕는 모습을 상상했어요.

그리고 다시 스노보드를 타는 모습도요.

전 단지 머릿 속으로 그려 보기만 한게 아니에요. 제 자신이 눈 덮힌 산을 스노보드로 가로지르는 모습을 전 아주 생생하게 느낄 수 있었죠.

스노보드로 질주할 때 얼굴에 부딪히는 세찬 바람과 쿵쾅거리는 심장의 박동소리를 느낄 수 있었어요.

마치 그 순간 제가 스노보딩을 하고 있는 것처럼 말이죠. 그리고 바로 그 때 제 인생의 새로운 장이 펼처졌어요.

🧾나의 한 마디

내가 원하는 인생을 상상하고 써보자.

그 삶을 살기 위해 무엇을 해야 하는지 눈에 보일 것이다.

🎈부가 컨텐츠

https://youtu.be/N2QZM7azGoA

​

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #LlifelogBlog #라이프로그블로그 #필사