2021년 7월 21일 - 오늘의 영문 필사

The Arab world also won the noble with me.

I believe that international doors have opened,

and that from now on, literate people will consider Arab literature also.

We deserve that recognition.

— Naguib Mahfouz

---

📑단어노트

literate : 교양있는, 박식한

literature : 문학, 문헌

✔해석

아랍세계 역시 저와 함꼐 노벨상을 받았습니다.

저는 세계로의 문이 열렸고, 앞으로 문인들이 아랍 문학을 자세히 바라보기 될 것이라고 믿는다.

우리가 인정할 가치가 있을 것이라고 생각한다.

🧾나의 한 마디

아랍, 중동에 대해 호기심이 생겨 이것저것 다양한 컨텐츠를 보던 시간이 있었다.

왜 저들은 테러를 하고 왜 저들은 항상 이슈가 끊이지 않는 것일까. 그 이면의 문화는 너무나 신비하고 궁금했다.

사실 자세히 파고들지 못 했지만 중독과 아랍 문화에 대한 호기심은 여전히 남아 있는데, 다시 찾아봐야겠다.

🎈부가 컨텐츠

아랍권 유일의 노벨문학상 수상자 나기브 마흐푸즈 상세보기|화제의 인물(이동)주 이집트 대한민국 대사관화제의 인물(이동) Home > 새소식 > 화제의 인물(이동) 제목 아랍권 유일의 노벨문학상 수상자 나기브 마흐푸즈 작성자 주이집트대사관 작성일 2017-09-24 가을이 찾아온 한국처럼 이집트도 한여름 사막의 열기가 물러나고 있다. 아침저녁으로 시원한 바람이 살랑살랑 불어 그늘에 앉아 책 한권 읽기에 딱 좋은 9월이다. 높은 인구밀도, 과도한 교통량, 바쁘고 복잡한 거대도시 카이로지만 나일 강변의 책 가판대나 구시가지 구석구석의 책방과 노천카페들, 하늘을 보랏빛으로 물들이는 석양을...overseas.mofa.go.kr

​

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #LlifelogBlog #라이프로그블로그 #필사 #아랍