2021년 7월 13일 - 오늘의 영문 필사

The beauty of the World Cup is that while thirty-two countries get to cheer for their respective teams,

the event also affirms a global pluralism - it is as much a festival of cultural multiplicity as it is a competition featuring some of the best athletes in the world.

— Clint Smith

---

📑단어노트

affirms : 단언하다, 주장하다

pluralism : 다원주의

multiplicity : 다양성, 다수

✔해석

월드컵의 아름다움은 32나라의 팀을 존경하고 응원하는 것도 있지만, 전세계적으로 다원주의도 보장한다는 점도 있다.

이것은 세계에서 가장 뛰어난 선수들의 경쟁이기도 하지만 문화의 다양성의 축제이기도 하다.

🧾나의 한 마디

초기에는 그랬을지 몰라도 지금의 월드컵은 자본주의로 둘러싸여 있다.

하지만 그 속의 선수나 응원하는 팬들은 여전히 축구를 순수하게 즐기고 공정한 경쟁을 위하 승리하고자 하는 열망으로 가득차 있다.

🎈부가 컨텐츠

https://www.youtube.com/watch?v=pEZFxPyOnhs

​

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #LlifelogBlog #라이프로그블로그 #필사 #월드컵