2021년 5월 27일 - 오늘의 영문 필사

The solution as consumers is - perhaps surprisingly - to take adverts very, very seriously.

We should ask ourselves what it is that we find lovely in them - the visions of friendship, togetherness, repose, of whatever.

And then consider what would actually help us find these qualities in our lives.

— Charlotte's web, E.B.White

---

📑단어노트

perhaps : 아마, 가능하다면, 어쩌면

surprisingly : 놀랄만큼, 의외로, 대단히

adverts : 언급하다, 주의를 돌리다

seriously : 진지하게, 중대하게

togetherness : 침착, 연대감, 단결

repose : 다시 재기하다, 휴식

consider : 잘 생각하다, 고려하다

✔해석

소비자로서의 해결책은 어쩌면 놀랍게도 광고를 아주 진지하게 받아들이는 것이다.

우리는 사랑스럽다고 느끼는 우정, 일치감, 편안함 그리고 그 밖에 것드들의 비전이 무엇인지 스스로 자문해야 한다.

그리고 무엇이 실제로 우리 삶을 향상시키고 도움이 되는지 생각해 봐야 한다.

🧾나의 한 마디

무심코 지나갈 수 있는 광고조차조 그것이 의미하는 것이 무엇인지

내 삶에 어떤 영향을 줄 것인지 고민하는 것이 나의 삶을 더 진지하게 만드는 것이란다.

쓸모없는 그저 자극적이기만 한 영상을 보는 것보다, 사람, 자연, 인생을 이야기하는 광고가 훨씬 도움이 된다.

가끔 감동을 받기도 하고..

광고제작자들이 똑똑한 거지.

🎈부가 컨텐츠

https://www.youtube.com/watch?v=wLt24P8-cCs

​

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #필사 #삶 #알랭드보통 #광고 #블챌 #오늘일기