2021년 4월 20일 - 오늘의 영문 필사

I can only note that the past is beautiful because one never realises an emotion at the time.

It expands later, and thus we don't have complete emotions about the present, only about the past.

— Virginia Woolf

---

​

✔해석

나는 단지 과거가 아름답다는 것을 말할 수 있을 뿐이다.

왜냐하면 사람은 그 당시의 감정을 깨닫지 못하기 때문이다.

그 감정은 나중에 확장되기에, 우리는 현재가 아니라 오직 과거에 대해서만 완성된 감정을 지니게 된다.

🧾나의 한 마디

과거는 지나간 시간이기에 미화되고 남일 마냥 치부되기 마련이다.

🎈부가 컨텐츠

https://www.youtube.com/watch?v=DcMLkce_BLg

​

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #필사 #감정