2021년 3월 22일 - 오늘의 영문 필사

But small moments can have great power.

You can use your bits of time for bits of joy.

Maybe it's choosing to read something wonderful on the bus on the way to work.

I konw when I had a job that required two bus rides and a subway ride every morning,

I used to go to the library on weekends to get stuff to read.

It made the whole experience almost, almost, enjoyable.

Breaks at work can be used for meditating or praying.

If family dinner is out because of your crazy work schedule,

maybe family breakfast could be a good substitute.

It's about looking at the whole of one's time and seeing where the good stuff can go.

I truly belive this.

There is time.

— Laura Vanderkam

---

​

✔해석

그러나 짧은 순간들은 큰 힘을 지니고 있습니다.

여러분은 짧은 시간을 작은 기쁨을 위해 쓸 수 있습니다.

아니면 버스에서 뭔가 멋진 것을 읽을때 쓸 수도 있습니다. 출근길에요.

제가 매일 아침 버스 두번과 지하철 한 번을 타고 출근해야 했을 때 주말마다 도서관에 가서 읽을 것들을 빌려오곤 했습니다.

이건 모든 경험들을 정말 즐겁게 만들어 주었습니다.

일 중간의 휴식시간도 명상이나 기도를 위해 쓸 수 있습니다.

여러분의 살인적인 업무 스케쥴 때문에 가족 식사가 취소되었다면 가족 아침식사도 훌륭한 대안이 될 수 있습니다.

시간을 전체적으로 바라보고 좋은 일들을 언제하면 좋을지 생각하면 가능합니다.

저는 이것을 진실로 믿습니다.

시간은 있습니다.

🧾나의 한 마디

'시간이 없다'라는 말 만큼 어리삭석은 말도 없다.

하지만 내가 가장 많이 하는 소리이기도 하다.

세상 모든 일에 신경 쓸 수 있기는 힘들지만 소중한 일을 위한 시간은 충분히 확보할 수 있다.

얼만큼 내 시간을 관리할 수 있는 능력이 있느냐가 관건.

내 시간을 스스로 컨트롤 할 수 없다면 무엇을 위해 사는지 고민해 볼 필요는 있다.

🎈부가 컨텐츠

https://youtu.be/n3kNlFMXslo

​

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #필사 #시간