2021년 3월 18일 - 오늘의 영문 필사

There is so much about my fate that I cannot control,

but other things do fall under the jurisdiction.

I can decide how I spend my time,

whom I interact with, whom I share my body and life,

and money and energy with.

I can select what I can read and eat and study.

I can choose how I'm going to regard unfortunate circumstances in my life-whether I will see thme as curses of opportunities.

I can choose my words and the tone of voice in which I speak to others.

And most of all, Ican choose my thoughts.

— Elizabeth Gilbert, Eat, Pay, Love

---

​

✔해석

내 운명에 대해서는 내가 통제할 수 없는 것이 너무나도 많지만,다른 것들은 관할 하에 있다.

나는 누구와 시간을 보내고, 누구와 교류하고, 누구와 내 몸, 삶, 돈과 에너지를 나눌지를 결정할 수 있다.

나는 내가 읽고 먹고 공부할 수 있는 것을 선택할 수 있다.

나는 내 인생에서 불행한 상황을 저주나 기회로 볼 것인지 선택할 수 있다.

나는 내 딸과 내가 다른 사람들에게 말하는 어조를 선택할 수 있다.

무엇보다 내 생각을 선택할 수 있다.

🧾나의 한 마디

회사, 가족, 내가 있는 집단에 단순히 소속된 것이 아니다.

모든 것은 내가 선택할 수 있다.

나에게는 그럴 자유가 있다.

🎈부가 컨텐츠

https://www.youtube.com/watch?v=mjay5vgIwt4

​

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #필사 #삶 #모든건나의선택 #먹고기도하고사랑하라 #엘리자베스길버트