2020년 12월 29일 - 오늘의 영문 필사

Do not bring people in your life who weigh you down.

And trust your instincts... good relationships feel good.

They feel right.

They don't hurt.

They're not painful.

That's not just with somebody you want to marry,

but it's with the friends that you choose.

It's with the people you surround yourselves with.

— Michelle Obama

---

✔해석

당신 인생에서 당신을 짓누르는 사람들을 데려오지 마세요.

그리고 당신의 본능을 믿으세요... 좋은 관계는 기분이 좋습니다.

그건 좋게 느껴지죠.

아프게 느껴지지 않아요.

고통스럽지 않아요.

그것은 당신이 결혼하고 싶은 사람뿐만 아니라 당신이 선택한 친구들도 마찬가지 입니다.

여러분 주변에 있는 사람에게도 해당되는 거죠.

🧾나의 한 마디

나의 선택만으로 세상을 살아간다면 내 주변에 두고 싶은 사람도 선택할 수 있다.

하지만 내 선택이라고 할지리도 어쩔수 없는 공간에서 만나는 사람들 중 나의 기분을 맞춰주는 사람은 많지 않다.

그렇다면 내가 먼저 상대를 기분 좋게 만들어 줘보자.

그래도 안 되면? 어쩔 수 없지.

🎈부가 컨텐츠

https://www.youtube.com/watch?v=6qu4whgUVFs

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #필사 #관계 #인간관계