2020년 12월 15일 - 오늘의 영문 필사

Stairs can even be heroic.

The stairscase that remained standing after September 11th

and the attack on the World Trade Center was dubbed the "Survivors Staircase"

because it played such a central role in leading hundreds of people to safety.

— David Rockwell, The hidden ways stairs shape your life

---

✔해석

계단은 심지어 영웅적으로 될 수도 있습니다.

9월 11일, 세계무역센터가 공격을 받은 뒤에

그 자리에 남아있던 계단은 "생존자들의 계단"이라고 불립니다.

수백 명이 안전하게 대피하는 데에 중요한 역할을 했기 때문이죠.

🧾나의 한 마디

당장 혹은 항상 필요 없는 것일지라도 딱 한번이라도 유용하게 사용될 수 있다면

그것 만으로 그 역할은 다 한 것이다.

나도 주변 사람에게, 회사에서, 사회적으로 그런 사람이 되고픈 마음은 굴뚝같다.

The hidden ways stairs shape your life | Small Thing Big Idea, a TED seriesStairs don't just get you from point A to point B. Architect David Rockwell explains how they shape your movement -- and your feelings.Small Thing Big Idea, ...www.youtube.com

#하루15분영문필사모임 #영문필사 #필사 #계단 #필요