2023년 7월 27일
선풍기는 시원하다고 말하지 마세요.
여름 내내 땀 흘려 날개를 돌려야 하는 선풍기가 시원할까요.
선풍기 덕분에 우리가 시원한 것이지요.
침대는 편안하다고 말하지 마세요.
밤새 사람 무게에 짓눌리는 침대가 편안할까요.
침대 덕분에 우리가 편안한 것이지요.
개그맨은 재미있다고 말하지 마세요.
늘 편집 공포에 시달리는 개그맨이 재미있을까요.
개그맨 덕분에 우리가 재미있는 것이지요.
그러니까.
어머니는 따뜻하다고도 말하지 마세요.
그리고 이방인들이 그를 위해 눈물 흘리리,
깨어진 지 오래된 연민의 항아리,
그의 죽음을 슬퍼하는 이들은 추방자일 터이고 추방자들은 언제나 슬퍼하리니.
“And alien tears will fill for him.
Pity’s long broken urn,
For his mourners will be outcate men,
and outcasts always mourn.”
– 오스카 와일드, 소설가, 1864~1900
친절한 말은 꿀 같은 것이어서 조금 먹으면 만족스럽지만 많이 먹으면 배탈이 난다.
Sweet words are like honey, a little may refresh,
but too much gluts the stomart.
– 앤 브레드스트리트
하늘의 조화는 아득한 옛날로부터 전해 오니,
대체로 잔재주 부리기 어려워라.
– 삼국유사