바이닐(LP)는 영원하다

0
711
바이닐은 영원하다.
바이닐은 영원하다.

바이닐(LP)는 영원하다.

 

해외에는 바이닐(vinyl)이라 부르고 우리는 LP판이라고 부르는 음악 저장매체의 수명에 대한 이야기다. 자성(마그네틱)으로 저장된 테잎(릴, 카세트)이나 레이저로 새겨진 CD, 미니디스크보다 물리적인으로 새겨진 홈에 음악을 저장하는 바이닐의 수명이 훨씬 길다고 한다.

기대 수명을 떠나 바이닐은 최근 몇년간 유일하게 성장하는 미디어 저장 매체이기도 하다. 매력적인 매체임은 분명하다. 디지털 세상에서 아날로그의 진수를 느낄 수 있는 바이닐은 스트리밍으로 듣는 것과는 새로운 경험을 전해준다.

 

 

On August 17, 1982, the first serially produced audio compact disc was released after being introduced to the public in 1981. While it’s up for debate whether The Visitors by Swedish pop mainstays ABBA or a collection of Chopin waltzes interpreted by Chilean pianist Claudio Arrau was the first official commercial CD release, the global impact of this new type of storage medium and technology is undeniable, setting new standards in terms of longevity and usability across many industries.

1981년 소개된 후 1982년 8월, 처음으로 오디오CD가 생산되고 발매되었다. 첫 공식 상업 CD의 팔매가 스웨덴 팝의 선두주자 아바(ABBA)냐 칠레의 피아니스트 Claudio Arrau가 해석한 쇼팽 왈츠 콜렉션이냐로 논쟁이 벌어진 사이, 이 새로운 형식의 저장매채와 기술은 전세계에 충격을 주었음을 부인할 수 없다. 많은 산업에서 생산 수량과 유용성 측면에서 새로운 표준을 정립했다. 차트에서 볼 수 있듯이 오디오 부문에서 CD의 기대 수명은 경쟁업체 한 곳과 맞먹는 수준이다.

 

According to estimates by various experts, industrially manufactured audio CDs or CD-ROMs, short for read-only memory, will work for at least thirty years under regular use and when stored in normal circumstances with moderate temperatures and humidity. Compared to media using magnetic means to store data, which is highly susceptible to erasure and increased deterioration over time in most products available to regular consumers, CDs work with so-called pits, indentations in the polycarbonate layer, that are scanned by a laser and provide optimal readability over a long period – if stored correctly. Since the quality of the protective coating of a CD differs wildly from product to product, excess sunlight and heat can cause the aluminum layer to deteriorate faster and produce more and more reading errors. Still, even by conservative estimates a CD can last three times as long as reel-to-reel or cassette tapes, and twice as many years as a mini-disc.

많은 전문가의 평가에 따르면 산업적으로 생산된 오디오CD, CD-ROM은(읽기 전용 메모리의 약자) 적당한 온도와 습기의 일반적인 환경에서는 최소 30년 동안 작동한다
일반 고객이 사용할 수 있는 대부분의 제품에서 데이터를 저장하기 위해 마그네틱을 사용하는 미디어와 비교하여 시간이 지남에 따라 삭제 및 변질 가능성이 증가하기 쉬운 반면, CD는 레이저로 스캔하고 폴리카보네이트 층에 움푹들어간 부분인 소위 ‘피트’ 함께 작동하며, 레이저로 스캔하여 잘 보관한다면 오랜시간 동안 최적의 가독성을 제공한다. CD의 보호 코팅 품질은 제품마다 크게 다르기에 과도한 햇빛과 열로 알루미늄 층이 더 빨리 열화되고 읽어들이는데 오류가 더 많이 발생할 수 있다.
그러나 보수적인 주정치로도 CD는 릴테잎이나 카세트 테이프보다 3배, 미니지스크보다 2배 더 오랫동안 사용할 수 있다

 

Due to stark differences in production quality and a wealth of external factors, it’s impossible to give a clear-cut answer on how long a CD or any other type of digital or magnetic storage medium will last, abandonment of proprietary players notwithstanding. Still, all experts agree that the audio medium that, on average, lasts the longest under regular conditions is the vinyl record, which saw a minor boom over recent years and generated $1 billion in revenue in the U.S. alone in 2021 according to the RIAA. Its high life expectancy is owed to the manufacturing process and data storage in physically etched grooves rather than digitally or on a magnetic carrier. While sunlight, heat and dust can impact the listening experience of an affected record, in most cases, it will still be playable even after decades of use.

생산품질의 극명한 차이와 풍부한 외부 유인으로 인해 CD 또는 다양한 유형의 디지털 또는 마그네틱 방식의 저장 매체가 얼마나 오래 유지되는지에는 명확한 답변을 제공하는건 불가능하다. 그럼에도 불구하고 모든 전문가들은 일반적인 조건에서 평균적으로 가장 오래 지속되는 오디오 매체가 작은 품을 일으킨건 바이닐 레코드라는데 동의한다. 이 레코드는 RIAA에 따르면 최근 몇년동안 작은 호황을 누리고 있으며 2021년 미국에서만 10억 달러의 수익을 거두었다. 높은 기대 수명은 디지털 방식이나 마그네틱 저장이 아닌 물리적으로 그려진 홈에 데이터를 저장하는 방식의 제조공정을 진행하기 때문이다. 대부분의 경우 햇빛, 열, 먼지가 레코드의 청취 경험에 영향을 줄 수 있지만, 수십년이 지난 후에도 계속 재생할 수 있다.

출처 : • Chart: Vinyl Is Forever | Statista

 

 

단어노트

serially : 연속적으로
undeniable : 부인할 수 없는
longevity : 장수
expectancy : 기대
circumstance : 상황, 환경
susceptible : 느끼기 쉬운
deterioration : 악화, 변질
optimal : 최적의
conservative : 보수적인
notwithstanding : 그럼에도 불구하고
abandonment : 포기
affect : 영향을 미치다, 발생하다, 충격을 주다

Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments