2023년 5월 15일
제자의 가르침
제자란, 배우는 척하며 싶었던 것과
오늘 알고 싶은 것은 다르다는 사실을
스승에게 가르치는 사람.
어제 알고 싶었던 것을 오늘 가르치면
제자들 다 도망간다는 사실을
스승에게 가르치는 사람.
새로운 접근, 새로운 태도를 고민하지 않으면
도망건 제자들이 다시 돌아오지 않는다는 사실을
스승에게 가르치는 사람.
스승은 더 이상 존경을 먹고 사는
사람이 아니라는 슬픈 현실을
스승에게 가르치는 사람
나 자신에 대한 자신감을 읽으면, 온 세상이 나의 적이 된다.
If I have lost confidence in myself,
I have the universe against me.
– 랄프 왈고 에머슨, 사상가, 시인, 1803~1882
책은 인간이 마법을 부리는 능력이 있다는 증거다.
A book is proof that humans are capable of working magic.
– 칼 세이건, 천문학자 & 작가, 1983~1996
안연이 “아!” 하고 탄식하며 말했다.
“우러러볼수록 더욱 높아지고 뚫을수록 더욱 굳으며, 앞에 계신 듯 보이더니 홀연히 뒤에 계시는구나.”
– 논어
2023년 5월 16일
인생을 바꾸는 목운동
이 글은 왜
좌에서 우로 쓰지 않고 이렇게
오르락 내리락 썻느냐 물으신다면
늘 고개를 좌우로 흔드는 데 익숙한 당신이
글을 읽으며 위로 아래로
목운동 좀 하시라고
그래서 조금 더
긍정적인 태도를 가지시라고.
녹지를 파괴하지 말길
Do not destory the greenery
- 조르수 상드, 소설가, 1804~1876
소망이냐 담력이냐
딸이여, 담력이 있어야 할 자리에 소망을 키우지 말라.
Never grow a wishbone, daughter, where your backbone ought to be.
- 클레멘타인 패들포드
자신을 좋아하기
나는 나 자신을 위해 시간을 내고 지극한 사랑과 존경심으로 자신을 대하게 됐는데, 왜냐하면 내가 나를 좋아하기 때문이다.
나는 참 '쿨'한 사람인 것 같다.
I've learned to take time for myself and to treat myself with a great deal of love and respect 'cause I lik me...
I think I'm kind of cool.
- 우피 골드버그
먼저 가려고 지름길 택하니 그 심보가 고약하고,
뒤에 쳐져서 대화 나누니 그 맛이 길게 같다.
- 소장철 <인자음>
2023년 5월 17일
엄마의 편식
갈치는 몸이 길어 가족 모두 한 토막씩.
그런데 엄마는 늘 머리 토막 아니면 꼬리 토막.
가운데 토막은 처다보지도 않는다.
아이라면 따끔 혼이라도 낼 텐데
엄마의 편식은 어떻게 치료해야 하나.
내 경험에 따르면, 일은 자신을 깊은 곳에서 끌어내는 가장 좋은 방법입니다.
My experience has been that work is almost the best way to pull oneself out of the depths.
- 엘리너 루즈벨트, 영부인, 1884~1962
몸을 돌보라
죽을 운명의 인간들이 너무나 어리석어 자동차에는 아낌없는 정성을 쏟으며 정작 자신의 기계장치에는 돌보는 시간을 절대 내주지 않는다!
What fools indeed we mortals are To lavish care upon a car,
With ne'er a bit of time to see About our own machinery!
- 존 켄드릭 뱅스
푸른 나무 짙은 그늘 아래 여름 해가 긴데
누대 그림자 거꾸러져 못 속으로 들어가네.
산들바람 불자 수정 엮은 주렴이 흔들흔들
시렁 가득한 장미꽃에 온 집 안이 향긋하네.
- 고병 <산속의 정자에서 맞는 여름날>
2023년 5월 18일
님을 위한 행진곡
님을 위한 행진곡엔 내 이름이 나온다.
당신 이름도 나온다.
산자
날 이해한 사람은 단 한 명뿐이었는데, 그조차 나를 완전히 이해하지 못했다네.
"There was only one man who ever understood me, and even he didn't understand me."
- 게오르크 빌헬름 프리드리히 헤겔, 철학자, 1770~1931
비판에 대한 반응
비판이 수긍 가지 않는 것일 수도 있으나, 비판은 필요한 것이다.
이것은 몸에 오는 통증과 같은 역할을 한다.
그것은 건강하지 못한 부부넹 저신을 집중케 한다.
Criticism may not be agreeable, but it is necessary.
It fuifils the same function as pain in the human body.
It calls attention to an unhealthy state of things.
- 윈스턴 처칠
올바른 정신 앞에서 고통스러워한다.
고통스러운 마음을 잃지 말아야 죽지 않으리라.
- 주역
2023년 5월 19일
최고의 발명품
유통기한이 없다. 사용 설명서도 없다.
시간이 흘러도 고장 나거나 변질되지 않는다.
계절의 영향을 받지 않는다. 젖은 손으로도 만질 수 있다.
누구나 가질 자유가 있다. 누구나 갖지 않을 자유도 있다.
복제할 수 없다. 교환할 수 없다. 대여할 수도 없다.
만나는 순간부터 떠나는 순간까지 안정과 위로를 준다.
가끔 재미도 준다.
따뜻하다.
따뜻하다.
따뜻하다.
과연 이런 발명품이 있을까.
딱 하나 있다. 가족
주변에 남아 있는 아름다운 모든 것을 생각하고 즐거워하라.
Think of all the beauty still left around you and be happy.
- 안네 프랑크, 작가, 1929~1945
말하는 것과 행동하는 것
말하기와 행동하기 사이에 수없이 많은 신발이 닳아 헤진다.
Between saying and doing many pairs of shoes are worn out.
- 이탈리아 격언
처한 곳이 높으면 바라보이는 곳이 먼 법이다.
- 임훈 <등덕유산향족봉기>
2023년 5월 20일
결혼
결혼은
격이 맞는 결이 같은
사람과 하는게 아니라 사람과 하는 것이다.
격혼이 아니라 결혼이다.
More Light
더 많은 빛을
- 요한 볼프강 폰 괴테, 작가, 1749~1932
사랑이 필요한 이유
사랑에 대한 굶주림은 빵에 대한 굶주림보다 훨씬 더 없애기가 어렵다.
The hunger for love is much more difficult to remove than the hunger for bread.
- 테레사 수녀
바다 밖의 여러 종족들,
인종도 다르고 풍족도 다르지만,
한 울타리 안에서 함께 자랐다네.
- 허목 <동해송>
2023년 5월 21일
부부
한 글자로는 짝
두 글자로는 하 나
세 글자로는 나 란 히
네 글자로는 평 생 친 구
다섯 글자로는 사 랑 합 니 다
열 아홉 글자로는,
당신이 그랬다면 그럴 만한 이유가 있었겠지요.
우리는 길을 찾아낼 것이다.
아니면 만들어내든가.
We will either find a way,
or make one.
- 한니발, 정치가, B.C 247~B.C 183
뒤에서 이끌기
사람을 이끌려면 사람들 뒤에서 걸으라.
To lead people, walk behind them.
- 노자
충언은 귀에 거슬리지만 행동에는 이롭고,
성질이 강한 약은 입에는 쓰지만 병에 이롭다.
- 반고 <한서 열전>
2023년 5월 22일
부부 싸움은 칼로 물 베기
부부 싸움은 오래가지 않는다는 뜻으로 이해하기 쉽다.
그러나 그건 물의 입장에서 그렇다는 것이지
칼의 입장은 전혀 다르다.
칼에 잘린 물은 금세 원위치하지만
물에 자주닿는 칼은 곧 녹슬고 만다.
부부 싸움의 상처,
생각보다 오래간다.
가슴에 못을 박는 아픈 말은 입 밖으로 내보내서는 안 된다.
밤은 항상 새벽보다 어둡고 인생도 마찬가지다.
힘든 시간은 지나간다.
모든 것이 괜찮아진다.
태양은 어느 때보다 밝게 빛날 것이다.
Night is always darker before th dawn and life is the same,
the gard times will pass,
everything will get better and sun will shine brighter than ever
- 어니스트 헤밍웨이, 소설가, 1899~1961
지나친 기대는 금물
아무것도 기대하지 말라.
뜻밖의 놀라움을 검소하게 먹고 싶다.
Expect nothing.
Live frugally on surpise.
- 엘리스 워커
귀가 밝은 사람은 소리 없는 소리를 듣고,
눈이 밝은 사람은 형상이 없는 형상을 본다.
- 사마천 <사기 열전>
2023년 5월 23일
사람이 있었다.
작은 사람이 있었다.
아무도 주목하지 않는 사람이 있었다.
어느 날 그가 봉우리에 오르고 싶다고 했다.
봉우리에 올라 야호! 소리치고 싶다고 했다.
야호! 소리가 얼마나 넓게 퍼지는지,
또 메아리는 얼마나 빠르게 되돌아오는지 알고 싶다고 했다.
왜 아무도 봉우리에 오르려 하지 않는지,
그게 궁금해서 견딜 수 없다고 했다.
사람들은 말렸다.
그 작은 몸으론느 오를 수 없다고 했다.
이고 지고 가야할 게 너무 많아
중턱도 오르지 못하고 주저앉을 거라고 했다.
그는 말을 듣지 않았다.
아니, 그의 귀엔 사람들의 말이 들리지 않았다.
봉우리가 어서 오라고,
어서 올라와 더 큰 세상을 만나라고
연신 손짓하고 있었으니까.
사람들은 말리는 일을 포기했다.
그럴 포기했다.
절반은 그를 무시했고
절반은 그에게 무관심했다.
혼자.
그는 봉우리르 향해 혼자 걷기 시작했다.
가방 하나 들지 않고 배낭 하나 메지 않고
그렇게 가볍게 길을 나섰다.
이고 지고 가야할 것들 다 내려놓고
단어 하나만 손에 꽉 쥐고 봉우리를 향했다.
그가 챙겨 들고 간 단어,
그것은 '사람'이었다.
노랑나비 한 마리가 팔랑거리며
그를 따나 날았다.
: 지켜드리지 못한 미안한 마음...
헛되도다.
스산한 구름 사이에서
빛나기 위해 노력하는 태양이여!
내 생애 좇을 것은
그의 상실에 슬퍼하는 것뿐이다.
You try,
O sun,
in vain,
To shine through the dreary clouds!
All the profit of my life is to mourn her loss.
- 크리스티아네 폰 괴테, 괴테의 아내, 1765~1816
사랑은 기본 원칙
사랑하라, 그리고 좋아하는 일을 하라.
Love, and do what you like.
- 성 아우구스티누스
지나간 일은 간하여 말릴 수 없음을 깨달았고,
앞으로의 일은 미칠 수 있음을 알았네.
- 도연명 <귀거래사>
2023년 5월 24일
내 곁에 당신
내 곁에 당신.
인생은 이 다섯 글자면 충분,
아니,
내곁에당신.
띄어쓰기도 없애 버리고 싶어.
행복은 성취의 기쁨과 창조적인 작업의 황홀감 속에 있다.
Happiness lies in the joy of achievement and the thrill of creative effort.
- 프랭클린 루스벨트, 미국 32대 대통령, 1882~1945
제거해가는 과정
조각가는 대리석의 필요 없는 부분들을 하나씩 쪼개내버림으로써 아름다운 조각품을 완성한다.
이것이 제거해가는 과정.
The sculptor produces the beautiful statue by chipping away such parts of the marble block as are not needed -
it is a process of elimination.
- 엘버트 허버드
모란 꽃술 깊숙이 헤집고 나오는 벌의 아쉬움이여
- 바쇼의 하이쿠
2023년 5월 25일
사랑 후유증
혼자 밥을 먹었다.
외롭지 않았다.
사랑이 찾아왔다.
둘이서 밥을 먹었다.
외롭지 않았다.
사랑이 떠났다.
다시 혼자 밥을 먹는다.
외롭다.
사랑은 외롭지 않은 사람을 외롭게 만든다.
나는 여전히 구식입니다.
나는 먼지투성이의 오래된 책과 도서관을 좋아합니다.
I'm still old-fashioned.
i love dusty old books ans libraries.
- 하퍼 리, 소설가, 1926~2016
지루한 시간은 가라
우리의 삶에서 가장 중요한 것은 지금 우리가 하고 있는 일이다.
The most important thing in our lives is what we are doing now.
죽음이란 끝이 없지만 나라는 흥망이 있는 법이다.
- 반고 <한서 열전>
2023년 5월 26일
나와 우리
나가 모이면
우리가 되는 게 아니라
나를 버려야
우리가 된다.
나는 여전히 구식입니다.
나는 먼지투성이의 오래된 책과 도서관을 좋아합니다.
I'm still old-fashioned.
I love dusty old books and libraries.
- 하퍼 리, 소설가, 1926~2016
리스크를 받아들이고 , 알차게 살기
인간의 적절한 기능은 존재하는 것이 아니라 사는 것이다.
주어진 날들을 연장하려 애쓰는 데 시간을 허비하지 않겠다.
The proper function of man is to live, not to exist.
I shall not waste my days in trying to prolong them.
- 잭 런던
2023년 5월 27일
불교가 있는 곳
자네 어디 가나?
절에 가네.
그곳에 불교가 있나?
없겠지.
그런데 왜 가나?
그곳에 가면 내 불교가
차분해지는 것 같아서.
불교.
조계사에도 없고 흥국사에도 없는 것.
내 마음속에 있는 곳.
행복은 성취의 기쁨과 창조적인 작업의 황홀감 속에 있다.
Happiness lies in the joy of achievement and the thrill of creative effort.
- 프랭클린 루스벨트, 미국 32대 대통령, 1882~1945
듣는 귀
충분히 오래 귀담아들으면 대개 적절한 해결책을 생각해내게 된다.
Listen long enough and the person will generally come up with an adequate solution.
- 메리 케이 애시
성실함이란 스스로 자기 자신을 이루는 데 그치는 것이 아니라, 자기 이외의 것들도 이루게 한다.
자기 자신을 아루는 것은 어짊이요, 자기 이외의 것들을 이루게 하는 것은 지혜로움이다.
- 중용
2023년 5월 28일
큰방
큰방이 큰방인 것은
곁에 작은방이 있기 때문이다.
작은방에 사라지는 순간
큰방은 단칸방이 되고 만다.
이 세상에서 제일 중요한 것은 어떻게 하면 내가 정말 나다워질 수 있는 지를 아는 것이다.
The greatest thing in the world is to know how to belong to oneself.
- 몽테뉴, 철학자, 1533~1592
: 나 다워지는 방법은 뭘까? 도대체 뭘까?
예감을 신뢰하라.
예감을 신뢰하라.
예감들은 대개 의식 단계 비로 아래 챙겨놓은 사실에 근거한 경우가 많다.
다만 예감과 소망을 혼동하지 말라.
이것은 재앙으로 가는 지름길이다.
Trust your hunches... huches are usually based on facts filed away just below the conscious level.
Warning! Do not confuse your hunches with wishful thinking.
This is the road to disaster.
- 조이스 브라더스 박사
천하 사람이 삶을 기뻐하고 죽음을 미워한 것이 오래되었다.
내게 다만 이 몸이 있는 까닭에 이 병이 있는 것이니 몸이 없고 보면 병이 장차 어찌 붙겠는가?
그런 까닭에 삶은 진실로 즐길 만하고 죽음 또한 편안하다.
- 조구명 <내가 병에 대해 느긋한 이유>
: 몸이 있으니 병이 있다...
2023년 5월 29일
발바닥은 폭이 좁다
남을 밟고 올라서면 내가 추락한다.
나는 모든 것을 탐냈고 아무것도 즐기지 않았다.
I have coveted everything and taken pleasure in nothing.
- 기 드 모파상, 소설가, 1850~1893
근심걱정
걱정한다고 해서 삶에 단 한 시간이라도 보태줄 수 있는 자가 너희 중에 누구냐.
이처럼 사소한 것도 하지 못하는데, 그 나머지 것을 걱정할 필요가 무엇이냐.
Who of you by worrying can add a single hour to his life?
Since you cannot do this very little thing.
why do you worry about the rest?
- 예수
밝은 거울이 경대에 있으니 어찌 조용함과 시끄러움을 분간하고, 외로운 구름이 산골짜기에서 피어나니 가고 머묾에 어찌 얽매이랴.
- 불감선사 <무생결>
