2023년 3월 12일
비누의 한계
남의 몸에 착 달라붙은 때는
다 벗긴다는 비누도
내 몸에 착 달라붙은
머리카락 한 올은 어쩌지 못 한다.
남은 쉽다.
나는 어렵다.
—
내 말은, 네가 되고 싶은 사람이 되기에 늦은 때란 없다는 거야.
나는 네가 자랑스러운 삶을 살기를 바라고 만약 네가 그렇지 않다는 것을 알게 된다면,
나는 네가 다시 시작할 힘이 있기를 바라.
For what it’s worth, It’s never too late to be whoever you want to be.
I hope you live a life you’re proud of and if you find that you’re not,
I hope you have the strength to start over.
– F.스콧 피츨제럴드, 작가, 1896~19940
—
용서하고 기억하라
어리석은 자는 용서하지도 잊어버리지도 않는다.
순진한 자는 용서하고 잊어버린다.
현명한 자는 용서하되 잊어버리지는 않는다.
The stupid neither forgive nor forget:
the naive forgive and forget; the wise forgive, but do not forget.
– 토머스 사즈
—
군자는 세상일들에 대하여 반드시 어떻게 해야 한다는 것도 없다,
반드시 해서는 안 된다는 것도 없이,
오직 의를 따를 분이다.
– 논어